Whenever we cook rice (which is almost always short grain, brown), we do 2 parts rice and 1 part barley. This started as an accident years ago and turned out to be super-tasty.
Next time you’re cooking brown rice, substitute in a third of it for barley. You’ll dig it.